De retour sur l'île, nos trois fugitifs partent à la recherche de la machine volante du professeur, cachée dans une épave de bateau. Mais elle est en piteux état et ne peut voler qu'à quelques mètres du sol. Néanmoins ils peuvent monter à bord et partir vers Industria pour pouvoir trouver les composants qui serviront à la réparer. (thetvdb.com)