Lupin et sa bande pénètrent dans un coffre-fort rempli de diamants bruts. Cependant, les diamants prennent soudainement feu et devinez qui est accusé de cela ! Lupin découvre rapidement que les diamants sont des faux et que tout cela était un stratagème pour faire monter le prix des diamants au détriment de sa réputation. Avec le prix des diamants à un niveau record, où se trouvent les vrais diamants et Lupin obtiendra-t-il sa revanche contre l'homme qui l'a piégé ? (thetvdb.com)