Trois incidents de vol de banque utilisant une épée coupe-fer se sont produits ; un total de 1,3 milliard de yens a été volé. Mais Lupin et son groupe savent que c'était l'œuvre de Goemon, car le coupable a tué sans pitié un agent de sécurité. Pendant ce temps, un homme se faisant appeler Goemon envoie à Lupin un défi, mais Goemon veut régler le différend lui-même. Il se rend à la banque pour rencontrer son adversaire, sans savoir que c'est un piège... (thetvdb.com)