Patrick et le FBI enquêtent sur la mort de Charles Whitaker, 32 ans, ingénieur informaticien, spécialiste en cartographie, dans les locaux de la compagnie Cartesian. Patrick, ayant découvert un journal financier dans l'appartement de Charles, arrive aux mêmes conclusions que Teresa et Kim, qui ont interrogé les employés. Comme la compagnie travaillait pour le Pentagone, Charles soupçonnait un employé d'être un espion pour le compte d'un autre pays. Patrick, avec l'aide de Kim et Teresa, découvre cet espion mais aussi le véritable client pour lequel l'espion vendait les informations de Cartesian. En parallèle, Teresa réfère Osvaldo Ardiles à la compagnie de Grace et de Wayne pour son problème de téléphone. Osvaldo disparaît et Wayne part à sa recherche. Grace découvre, grâce à la géolocalisation de son téléphone portable, l'endroit où se trouve Ardiles. Wayne le trouve alors, assassiné. Grace découvre par ailleurs que chaque téléphone portable de l'ancienne équipe de Teresa Lisbon au CBI (Jane, Cho, Rigsby, Lisbon et elle-même) a été piraté. Elle avertit alors Wayne qui ne répond pas au téléphone. (thetvdb.com)