À l'approche des grandes vacances, Amel propose à Rose de partir avec elle en Algérie. Rose lui explique qu'elle préfère s'inscrire à un stage Photo et travailler son art. Sam apprend qu'il va déménager et partir aux Êtas-Unis. En apprenant la nouvelle et en le voyant désespéré, Morgane lui dit qu'elle l'aime et s'imagine lui rendre visite aux USA. Milo, jaloux, renvoie Sam du groupe sans lui donner d'explication. Triste, solitaire, Sam décide de fuguer. Ses amis vont l'en empêcher (thetvdb.com)