Rose s'est déclarée impresario du groupe et elle décide de «relooker» la maquette que le groupe va envoyer à Éric Joubert, l'éditeur de musique. Milo s'y oppose, mais Rose persiste et, avec l'aide de Morgane et Amel, trafique la musique pour la rendre plus «à la mode» (thetvdb.com)