June et Dorie se retrouvent dans l'ancien abri de Teddy, au sein duquel ils mettent en place une routine pour survivre. Après un éboulement, ils découvrent l'origine de leur lieu de vie et son lien sinistre avec le passé de Teddy. Cette information replonge Dorie dans ses propres souvenirs... (thetvdb.com)