Émile se retrouve dans une très fâcheuse situation, ce qui provoque l’émoi dans la famille. Olivier repousse son départ vers Los Angeles, afin de soutenir Nathalie. Il en profite pour lui faire de grandes confidences. La nouvelle de la récidive du cancer de Nathalie commence à s’ébruiter au Quotidien express, et son collègue Zack ne s’encombre pas de scrupules. Léa et son amoureux vivent leur première crise conjugale. L’attitude pour le moins changeante de Jayden cache-t-elle quelque chose? Une prise de bec entre Magalie et sa belle-sœur, Johanne, fera réfléchir cette dernière sur ses aspirations personnelles et professionnelles. De son côté, Laurent s’apprête à plonger et à honorer la promesse qu’il a faite à Béatrice. Quant à Danielle, elle apprend une excellente nouvelle qui la comble de joie. (thetvdb.com)