Béatrice est incapable de confronter Louis Leblanc. Elle est paralysée, doute de sa quête et ses crises de panique reviennent. Bernadette, bien que souffrante, refuse l’aide de Gin qui, exaspérée, essaie de la confronter en vain sur sa façon de fuir ses problèmes dans le travail. Jean-Gilbert applique la « règle des trois jours » avec Tom. Jodoin, qui veut inviter Lucie à un spectacle, ne comprend pas pourquoi cette règle s’applique peut-être à lui. Luc se présente à l’Urgence avec Dana en pleurs. Olivier-Luc doute de plus en plus sérieusement de sa capacité et de celle d’Ariane à s’occuper de l’enfant. Il en fait part à Béatrice et cherche maladroitement à protéger Caroline. Isabelle, accompagnée à l’hôpital par son étrange amie Lysanne, se fait confirmer un diagnostic qui remet sa vie en question. Béatrice implore Monsieur P de lui dire quoi faire face à Leblanc, mais celui-ci ne peut que lui suggérer quelques pistes. (thetvdb.com)