Caroline se remet difficilement de son accouchement prématuré et son amie Véronique s’inquiète. Cette dernière s’en ouvre à Béatrice qui, soupçonnant une dépression post-partum, pousse Olivier-Luc à se rendre à son chevet. Travaillant et habitant ensemble, la relation d’Anju et Véronique est plutôt difficile. Bernard revient de voyage bien décidé à confronter Bernadette et à protéger Gin. Tom tente une approche auprès de Jean-Gilbert qui reste sur ses gardes, mais pas tout à fait indifférent. Monsieur P tente de faire voir à Béatrice que le refus de Danny à l’aider à coincer Louis Leblanc cache peut-être autre chose. Une adolescente en détresse se présente à l’Urgence et Benoît, surpris et troublé, doit collaborer avec sa travailleuse sociale, Martine Cournoyer, figure marquante de son histoire avec Béatrice. (thetvdb.com)