Béatrice est à la fois fâchée et peinée du départ de Miloslaw de Saint-Hippolyte… La naissance de leur amitié en Haïti est teintée par sa fuite du passé. En se confiant à Monsieur P, elle prend conscience qu’il lui reste des deuils à faire. Quant à Milos, il s’explique en lui disant qu’il ne se sent pas reconnu à sa juste valeur et qu’il a de la difficulté avec sa relation avec Olivier-Luc. Milos aussi réalise qu’il a des choses à régler. Benoît accepte d’assurer l’intérim de Maria. Adrienne garde Dr Jodoin sous son charme, tandis que Véronique reste son souffre-douleur. Cette dernière découvre le petit jeu d’Adrienne qui recommande une clinique privée à un patient… Isabelle fait comprendre à Christophe qu’elle sait que son entraîneur est une femme. Milos suspecte autre chose chez une patiente diagnostiquée hâtivement par Adrienne et suit son intuition. Gin est engagée comme préposée volante avec l’Urgence en priorité. Caroline met les choses au clair avec Véronique par rapport à Anju. (thetvdb.com)