Un incendie se déclare dans le garage de Samuel (Guy Nadon). Les cinq enfants O’Hara tentent de récupérer ce qui peut l’être de leurs souvenirs d’enfance : vêtements de bébé, travaux d’école, jouets, disques… Alors que Jacqueline (Marie Tifo) réclame l’aide de McFee (Luc Proulx), Samuel tient à ce que le ménage se fasse en famille. Charles (Stéphane Demers) renonce à l’alcool; cela suffira-t-il pour retenir Josée (Lynda Johnson) à ses côtés ? Samuel fait des plans pour célébrer son éventuelle preuve de paternité mais Gloria (Geneviève Boivin-Roussy) continue d’entretenir un doute. Louisa (Marilyse Bourke) annonce à David (Ron Lea) un changement dans ses priorités. Les circonstances forcent Kathleen (Maxim Roy) à annoncer prématurément la fin du projet Azul. Tandis que toute la famille baigne dans une espèce de sérénité nostalgique, Samuel s’éclipse en douce après que Philippe (Louis-David Morasse) ait fait une découverte inattendue. (thetvdb.com)