Le psychologue (Jean-François Boudreau) suggère une thérapie familiale à Philippe (Louis-David Morasse) et Mina (Noémie Godin-Vigneau), ce qui est loin de plaire à cette dernière. Le climat de perpétuelle discordance pousse Éric (Wilson Henley) à la révolte. Vexée par Samuel (Guy Nadon) qui minimise son rôle de mère et lasse d’être continuellement réclamée par ses enfants, Jacqueline (Marie Tifo) s’évade pendant quelques heures et fait la rencontre d’un sympathique étranger. Théophile (Paul Savoie) dévoile à Charles (Stéphane Demers) le fruit de ses recherches sur Deborah Mills (Fanny Mallette). Devant l’inaction de Samuel, Charles décide de prendre les choses en main. De retour du Mexique, Kathleen (Maxim Roy) tente de faire la lumière sur d’importantes irrégularités dans les documents comptables d’Azul. Louisa (Marilyse Bourke) reçoit quant à elle une proposition surprenante. (thetvdb.com)