Tout le clan O’Hara se prépare en vue de la traditionnelle séance de photo familiale. Philippe (Louis-David Morasse) profite de l’occasion pour tenter de convaincre Kathleen (Maxim Roy), Charles (Stéphane Demers) et Samuel (Guy Nadon) d’acheter les terres de Rémillard, mais il semble que l’avenir d’Agua se trouve ailleurs. Kathleen hésite à présenter sa nouvelle flamme au reste de la famille tandis que Louisa (Marilyse Bourke) a une grande nouvelle à annoncer. Un grave accident de la route impliquant Robert (Michel Daigle), le frère de Samuel, vient troubler la réunion familiale. Même si Samuel a coupé les ponts avec lui depuis plus de 25 ans, la nouvelle ébranle Jacqueline (Marie Tifo). Gloria (Geneviève Boivin-Roussy) demeure introuvable après que ses dernières frasques aient fait les manchettes du jour. Samuel a une bonne idée d’où elle se trouve. (thetvdb.com)