Le cadavre d'Igor Langof, un ancien criminel, est retrouvé ligoté à une chaise. La découverte d'une statuette orientera-t-elle l'enquête? Julie doute de la réelle volonté de l'État-Major d'investiguer sur le réseau de pédophiles. Avec l'aide de Bob, ils arrêtent un avocat qu'elle soupçonne d'être relié au réseau. Est-il risqué pour elle de s'attaquer à ce dossier? Carla tente d'entrer en contact avec le Magicien, mais Maxime devra la tirer d'affaires et il découvrira par le fait même une nouvelle piste. Vincent cache-t-il encore quelque chose à Julie? (thetvdb.com)