Le commissaire Terzani poursuit son enquête, en compagnie du capitaine Angela Ranieri, au sujet du meurtre d'un célèbre collectionneur de tableaux. Le crime est associé à une série de vols de chefs-d'oeuvre du seizième siècle que les Nazis avaient spoliés aux victimes de l'Holocauste pendant la Seconde Guerre Mondiale. Ces tableaux appartenaient à la famille de l'auteur des vols, Guido dell'Ombra, lequel opère en duo avec sa fiancée, Julia. Alors que le capitaine Ranieri parvient à retrouver la trace des deux voleurs, réfugiés sur une île abandonnée, le frère jumeau de Guido, officiellement décédé quelques années plus tôt, réapparaît mystérieusement... (thetvdb.com)