Alcia, Jarb et Klinch interceptent un message codé envoyé par Pyrna au Grand Impérator. L’invasion de la galaxie est proche. Avant d’être repérés, ils réussissent à décrypter les coordonnées de la planète X 34, non répertoriée sur les cartes galactiques. Ils doivent immédiatement quitter la base lunaire pour transmettre leur découverte au parlement. Ils demandent de l’aide à Valérian et Laureline. Inquiets, ils partent tous les cinq vers la planète secrète Vlagos pour déjouer une nouvelle fois les plans de Pyrna. (thetvdb.com)