Patrick emmène David en randonnée romantique, mais les histoires de David ruinent l'ambiance. Lorsque Johnny aide Moira à déplacer des meubles au théâtre, il est pris par une douleur thoracique. Ted et Alexis se font tirer les cartes par Twyla, qui voit quelque chose de très sombre dans leur avenir... (thetvdb.com)