Le tueur assassine une jeune fille en lui coupant la langue en plein milieu d'un restaurant "dans le noir". Hamish décide d'organiser une soirée pour montrer au tueur que personne n'a peur de lui, Sophia accepte de l'organiser dans son club pour que la police puisse surveiller et enquêter sur le tueur qui pourrait y participer mais la soirée est interrompue par un homme qui prend le contrôle des écrans du club et qui défie les invités pour de l'argent. Alors que les invités pensent que c'est un jeu, Lindy et son équipe pensent que c'est un coup du tueur. Tommy se retrouve piégé par Bubonic, un hackeur que la police a déjà affronté par le passé. (thetvdb.com)