Utilisant la voix de Sonoko, Conan révèle que c'est Jirokichi Suzuki qui s'est emparé de la Blush Mermaid. L'homme, qui avait honte d'avoir acheté de faux bijoux et de ne pas les avoir fait évaluer, voulait se débarrasser des objets de valeur et éviter de faire mauvaise impression. Kid a renoncé au vol au moment où l'animal a été spontanément attiré vers l'aimant qu'il avait installé dans le bassin. Les faux diamants contiennent en effet un élément qui est attiré par les aimants. Conan se rend également compte que Kid a pris la place de Sera. La jeune fille, emprisonnée dans les toilettes, parvient à se libérer et donne un coup de pied au voleur avant qu'il ne s'échappe. Sera révèle aux filles que le seul vêtement auquel elle tient est son chapeau, car son frère décédé (Shuichi Akai, sans mentionner son nom) en portait un identique. (thetvdb.com)