Conan et Ran parviennent à s'échapper. Entre-temps, le musée prend feu et, dans l'incendie, le directeur et le gardien du musée sont tués. Plus tard, le propriétaire est attaqué et le comptable est tué en état de légitime défense par l'assistant du propriétaire. Conan parvient à deviner que ce dernier est également impliqué dans l'affaire. (thetvdb.com)