Ran s'en veut d'avoir été sèche au téléphone avec Shinichi. Elle sillonne les rues de Londres à la recherche d'indices pour résoudre la lettre codée, et fait la rencontre de la tenniswoman Minerva Glass. Ran appelle Conan sur le téléphone de Shinichi et, à cause du manque d'attention de ce dernier, se rend compte qu'il est à Londres sans l'avoir prévenue. Pour éviter qu'elle ne découvre son identité, Conan va compromettre son retour au japon, et déclencher une grande dispute dans les rues de Londres. (thetvdb.com)