Après avoir interrogé la femme, ils apprennent que son petit ami était chercheur d'or et qu'il a été aperçu en train de parler avec l'agresseur d'avant. Conan découvre que les deux hommes ont échangé des cibles de meurtre afin qu'ils ne soient pas soupçonnés du meurtre. (thetvdb.com)