De voyage dans un autocar, un vieil homme meurt après avoir bu dans sa propre bouteille. La victime était un fervent opposant à la mise à disposition du bus du village au transport de touristes. L'enquête est difficile, car peu de villageois désirent témoigner. Le chef du village est poignardé le soir-même. Il était favorable à l'utilisation du bus. (thetvdb.com)