Un producteur de musique demande de l'aide à Kogoro, car il reçoit depuis quelque temps des lettres de menaces chez lui. Ces menaces semblent être dirigées contre son épouse. Dans son manoir, il reçoit la visite d'un musicien européen. Celui-ci semble avoir connu l'épouse du producteur il y a presque dix ans. Une vive dispute éclate entre le musicien et le producteur. Lorsque tous les invités montent pour savoir ce qu'il se passe, le musicien est retrouvé mort d'une épée plantée dans le dos. (thetvdb.com)