Le PDG du groupe Nagato fête son anniversaire. Il demande à Kogorô d'enquêter sur une amie d'enfance dont il a perdu la trace. Hattori Heiji a également été invité pour découvrir l'origine de bruits étranges entendus la veille au soir. Le soir même, un meurtre est commis au sein de la propriété. Le suspect semble être un homme portant des bandages au visage, comme l'un des fils du PDG, gravement brûlé au visage. (thetvdb.com)