Chibiusa est en transe, et est amenée à suivre une jeune voix masculine... pour se retrouver soudainement dans une forêt de cristal. Chibiusa rencontre une licorne blanche nommée Pegasus, et ils discutent. Usagi la réveille, et elles sortent en ville, pour passer du temps avec Mamoru, Motoki, et la sœur de Motoki, Unazuki. Usagi essaie de faire peur à Chibiusa à propos des éclipses, quand soudain une tente apparaît dans la zone après que l'éclipse ait eu lieu. Dans la tente, nous voyons Madame Zirconia qui règne sur son trio d'amazones, Hawk Eye, FIsh Eye et Tiger Eye, et elles discutent des miroirs de rêve. Naturellement, la cible est Unazuki. Dans un bus, Œil de Tigre attaque Unazuki, et elles entendent ses cris stridents et courent à son secours. Karakuriko est le spectre en cause, Sailor Moon et Sailor Chibimoon la combattent et sauvent les rêves d'Unazuki. (thetvdb.com)