Sailor Venus avoue à ses nouvelles amies qu’elle n’est pas la princesse de la Lune tant recherchée, mais une simple guerrière destinée à la protéger. Elle leur révèle également qu’elle est Minako Aino, une collégienne de 14 ans. Du côté du Dark Kingdom, Zoisite contacte Mamoru Chiba et lui propose un rendez-vous pour le soir même, à 17 h, à la Starlight Tower, pour faire un combat « à la loyale », le vainqueur récupérant tous les cristaux arc-en-ciel. (thetvdb.com)