Profitant d'un court moment d'accalmie, les guerrières de la Lune se réunissent et font le bilan de leurs aventures passées : l'arrivée de Luna, la première transformation de Bunny, la formation du groupe et les différentes batailles menées jusqu'à la victoire sur les Death Busters. De leur côté, Frédérique et Mylène vont affronter un mystérieux ventriloque tandis que d'étranges disparitions impliquant un vampire sèment le trouble dans l'école de Camille. Le répit est donc de courte durée, mais les Sailor guerrières sont toujours prêtes au combat, qu'on se le dise ! (thetvdb.com)