Le jour J approche. Natalie compte sur Louis-Paul et Thomas pour rapporter des boîtes à la maison. Elle donne des conseils à Oli pour remplir les siennes correctement. Elle aide aussi Zak à déterminer quels vêtements il veut conserver. Louis-Paul demande aux gars de faire attention à leur mère qui est émotive à l’approche du moment où ils vont partir pour de bon. Madeleine et Bernard viennent faire un tour pour voir comment ça se passe avec les déménageurs. Nostalgiques dans leur maison vide, ils accueillent la nouvelle famille qui viendra prendre possession des lieux. (thetvdb.com)