Thomas remercie chaleureusement Benoît qui lui a apporté un poêle de camping, mais Louis-Paul ne partage pas son enthousiasme. A-t-il vraiment besoin de tout cet équipement en plein hiver? Tandis que Louis-Paul et Natalie craignent de n’avoir pas mis assez d’argent de côté pour régler leurs impôts, Thomas se demande s’il doit déclarer tous ses pourboires. Zak et Oli boycottent le lait. (thetvdb.com)