En regardant l’album de photos, les trois gars demandent à Louis-Paul et Natalie s’ils ont vécu des aventures avant d'être ensemble. Au déjeuner, Thomas et Oli agacent Natalie en parlant crûment de leurs prouesses de séducteurs. Louis-Paul offre son aide à Oli et Sarah qui préparent une manifestation pour l'égalité sociale. En pliant le linge pour rendre service, Louis-Paul et Bernard peinent à reconnaître ce qui appartient à Natalie ou à sa mère. Thomas propose ses conseils à Zak en matière de filles, mais ce dernier ne s'en laisse pas imposer. (thetvdb.com)