Natalie prend des cours à l'université. Elle a reçu son horaire qui la forcera à faire du temps supplémentaire. Mais comment pourra-t-elle continuer à répondre aux demandes incessantes de ses trois fils sans l'aide de Louis-Paul? Oli fait remarquer à Thomas qu'il a perdu son droit d'aînesse maintenant qu'il est parti de la maison. Louis-Paul explique à Ben pourquoi les goûts d'Oli ont changé en matière de cinéma. Louis-Paul a fort à faire quand il tente d'expliquer à Zak et Zoé que le 11-septembre n'est pas un complot de la CIA contrairement au documentaire qu'ils ont vu sur le web. Pour sa part, Natalie tente de faire comprendre à Zak que Wikipedia n'est pas une référence absolue. Elle lui dit comment elle faisait des recherches quand elle était à l'école : quel calvaire… (thetvdb.com)