Benoît affirme que Louis-Paul et lui étaient les rois de la montagne dans leur jeunesse. Louis-Paul aura bientôt l'occasion de refaire ses preuves. Il a loué avec Natalie un chalet pour des vacances d'hiver avec les trois gars. Ils regrettent de ne pas avoir vérifié si le lave-vaisselle était inclus. Trouver un restaurant qui plaise à tous à proximité représente tout un défi. Sujette au vertige, Natalie n'est pas très à l'aise dans la télécabine. La conversation de ses fils n'est pas de nature à l'aider. Les trois gars ne montrent aucun enthousiasme quand Natalie leur propose de faire de la raquette. Louis-Paul saura-t-il les convaincre des vertus d'un loisir de rêve? Est-on vraiment en vacances quand on doit faire le grand ménage avant de partir du chalet? Telles sont les questions qu'ils se posent à la veille du départ. (thetvdb.com)