Louis-Paul essaie d'encourager Oli, qui a le sentiment d'avoir à compenser pour ne pas perdre sa trop belle Mélissa. Zoé dit à Zak que des rumeurs courent à leur sujet parce qu'on les voit rarement l'un sans l'autre à l'école. Comment pourront-ils gérer cette situation? Louis-Paul découvre que Natalie a donné son nom à son insu pour faire du bénévolat à l'école. Oli a invité Mélissa au Sous-marin extra. Il tient à se montrer galant, mais il lui faudra quémander la complicité de Thomas. Oli constate que Natalie et Louis-Paul sont résolus à garder la forme. Tandis qu'elle fait du Pilates, il s'est remis au tennis avec Benoît. Persisteront-ils dans ces belles résolutions? (thetvdb.com)