Il est 8 h 10. Louis-Paul et Natalie sont passés tout droit. Natalie panique à l'idée de ne pas avoir réveillé ses gars à temps pour l'école. Louis-Paul remarque qu'Oli prend des cours accélérés de psychologie féminine en compagnie de Mélissa. Une panne d'électricité constitue une bonne occasion de mesurer le fossé qui sépare les générations, et une ampoule brûlée dans la chambre de Thomas a des répercussions dans toute la maisonnée. Thomas, qui s'apprête à sortir avec Anaïs, se rebiffe quand Natalie lui conseille de s'habiller plus chic. Il n'est plus un enfant, après tout. Natalie est aussi forcée d'argumenter avec Zak, qui ne veut rien savoir des croûtes du pain, et avec Oli, qui n'accepte pas qu'elle lui reproche d'être rentré à minuit trente plutôt qu'à minuit, comme convenu. Louis-Paul se réjouit d'aller danser avec Natalie, prouvant ainsi qu'ils sont toujours jeunes. (thetvdb.com)