Natalie découvre qu'il n'y a pas d'âge pour le sexisme dans la famille Parent. Louis-Paul constate qu'une fille est une fille à tout âge quand il doit s'occuper de Zoé, qui arrive à l'improviste pendant que Zak est à l'épicerie avec sa mère. Par contre, un gars est un gars à tout âge, surtout quand le temps est venu de nettoyer la salle de bain. Natalie est encore sous le choc de la première brosse d'Oli. Elle en parle au souper familial, tandis que Bernard se fait un plaisir d'évoquer ses propres expériences avec son petit-fils, qui demeure perplexe. Louis-Paul et surtout Benoit sont fiers d'avoir gagné leur double au tennis contre Thomas et Anaïs, mais il ne faut pas exagérer. (thetvdb.com)