La maison familiale est une cible de choix pour les livreurs de publi-sacs de toutes sortes. Trampoline, filet de hockey, ordinateur... Les enfants y trouvent une source inépuisable d'inspiration pour inciter à la dépense. Louis non plus n'y est pas insensible. Zak a installé un comptoir pour vendre de la limonade. Oli lui fait une démonstration de service à la clientèle. Zak regarde un film d'horreur avec ses frères, mais c'est l'heure d'aller se coucher pour lui. Pour l'amadouer, Louis décide de lui conter une belle histoire. (thetvdb.com)