Andy doit faire face aux conséquences de sa relation avec Amanda lorsque Nina les découvre ensemble, accidentellement. Pendant ce temps, Amy, Ephram et Bright convainquent Hannah de sécher les cours et de partir faire un tour avec eux. Hannah finit par avouer à ses amis que son père n'est pas à Hong Kong mais qu'il est atteint de la maladie de Huntington. (thetvdb.com)