Comme chaque année un concours de pêche entre père et fils est organisé au sein du village. Justement ce matin-même, les grands-parents des enfants arrivent sans prévenir ce qui ne semble pas vraiment satisfaire Andy Brown. Celui-ci avait prévu de passer du temps avec son fils en participant à ce concours mais il est retenu par un patient. C'est donc son beau-père, Jacob, qui le remplace. Délia, quant à elle, est accompagnée de sa grand-mère Nonny et d'Edna. Les deux femmes rentrent en compétition concernant l'éducation de Délia. (thetvdb.com)