L'ambiance est chaotique à la maison. Sophie a de moins en moins confiance en son petit ami Joel surtout avec toutes ces soirées plages qui font fureur à Cancun. Holly tente de séduire James qui une fois de plus la repousse. Gaz et Charlotte prennent une décision capitale et enfin Vicky et Ricci se disputent ! L'épisode se terminera dans les cris et les larmes... (thetvdb.com)