L'unité doit intervenir pour faire entendre raison à un preneur d'otages qui détient plusieurs personnes dans une banque. L'individu, un proviseur de lycée jusqu'ici sans histoire, a perdu la tête quand le directeur de l'établissement a refusé qu'il retire une importante somme d'argent. Pour le convaincre de se rendre, Greg décide de faire appel à sa femme. Une fois sur place, celle-ci affirme qu'il ne s'agit pas de son mari! (thetvdb.com)