Jerry s'occupe d'un homme qui a braqué un commerce de proximité dans le but de pouvoir payer son loyer mais il y a des circonstances atténuantes ; cependant Marcus ne veut rien entendre. Trudy a enfin rencontré un homme qui lui plait au grand dam de Charlie. Richard représente James Parsons, une jeune étudiant en droit qui s'est un peu énervé contre un policier qui n'était pas en service lors d'un événement. Les choses s'agravant, l'officier a enregistré des contraventions. Ni Michelle ni Richard ne s'attendent à ce que le juge Farnsworth a décide de faire : en particulier évitez un véritable procès. Quant à Roz, elle continue de so'ccuper du bébé. Bobby cherche toujours un appartement se sentant un peu comme l'invité de trop chez Jerry. (thetvdb.com)