Mary et Marshall doivent prendre en charge Horst Vanderhof qui s'occupe de faire l'intermédiaire entre un assassin professionnel, Lola, et des clients. A peine sur la route, ils se font attaquer. Marshall est blessé et ils doivent se réfugier dans une station essence abandonnée. Quant à la mère de Mary, elle essaie de vendre ses bijoux et apprend du bijoutier qu'ils sont faux. (thetvdb.com)