Abby se réveille après l'explosion de l'ambulance et se rend compte qu'elle a le poignet fracturé. Mais elle se précipite vers Pratt pour voir dans quel état il se trouve. Sam et Gates se précipitent à leur tour vers Pratt. Il est blessé mais il peut encore marcher et parler. Pratt n'est pas la seule victime de l'explosion, une mère et sa fille ont aussi été blessé. Abby s'occupent d'elles mais si trompe dans son diagnostic. Pendant ce temps, Morris et Neela s'occuper des blessures de Pratt. (thetvdb.com)