Gates, Neela et Hope s'occupe d'un jeune garçon sans-abri. Ce dernier est accompagné d'un autre garçon, qui après avoir vu Neela sauver une jeune femme, est persuadé qu'elle pourra sauver son copain. Pendant ce temps, Luka et Abby s'occupe d'un couple. Le mari semble avoir battu sa femme sous l'effet de l'alcool. Même si la femme leur explique que c'est la première fois, Luka appelle la police. Mais Abby n'est pas du même avis que lui. Quant à Weaver, elle participe à son premier reportage. Et Pratt a quelques problèmes avec son demi-frère. (thetvdb.com)