Le politicien John Bright revient à l'hôpital et fait pression sur Weaver pour qu'elle accepte de soigner discrètement son amant, à qui il a finit par transmettre sa syphilis. Weaver administre une injection de pénicilline au jeune homme sans connaître son dossier médical: une décision lourde de conséquence puisque le jeune homme en décède car il était allergique à la pénicilline. Pendant ce temps, Kovac rumine toujours continuellement sa vie et sa carrière, tout en essayant de s'occuper d'une adolescente rebelle qui clame avoir été abusée sexuellement au cours d'un camp pour adolescents à problèmes. Carter quant à lui se préoccupe de l'état d'une femme au caractère plutôt difficile qui a été empoisonnée, tout en réexaminant sa relation avec Abby. (thetvdb.com)