Tandis que Malik et Erin se livrent à une bataille de boules de neiges, Luka skie sur le parking des ambulances. Gallant aide Abby à trouver où a été emmené son frère. Eric ne veut pas voir sa sœur, car il fâché avec celle-ci. Bientôt, une mère de famille apporte ses deux fils, qui viennent de se faire renverser par un homme en état d'ivresse. Elizabeth retrouve Nathan et tous deux ont une conversation au sujet de son avenir dans la médecine. Elizabeth lui fait clairement comprendre que si elle refuse de valider son stage de chirurgien, il possède un don réel et qu'elle espère qu'il trouvera un moyen de l'utiliser. A la fin de l'épisode, Nathan accompagne Elizabeth au bloc où l'opération de Matt est presque terminée, et c'est Nathan lui-même qui choque le nouveau cœur du petit garçon, qui se remet ainsi à battre. (thetvdb.com)