Cet épisode fait directement suite à l'épisode " La ceinture d'Orion " où le docteur Greene quittait les urgences pour toujours. On voit Mark rentrer chez lui après sa dernière garde. Lizzie le trouve dans la cuisine à écrire la liste de ce qu'il a toujours rêvé de faire mais qu'il n'a jamais eu le temps de réaliser. Sur ses derniers jours, Mark Greene décide d'emmener Elizabeth et une Rachel réticente à Hawaïï. Il cherche à transmettre à sa fille ses souvenirs, ainsi que l'histoire de sa famille. Peu à peu, Mark et Rachel parviendront à se réconcilier, avant que l'inévitable ne se produise. Mark meurt ainsi, en pensant aux urgences, à Elizabeth et Ella, et à Rachel heureuse avec son petit ami. On assiste ensuite à l'enterrement de Mark où tous ses amis et collègues sont présents. (thetvdb.com)