Benton se rend chez Elisabeth en pleine nuit, au retour d'une urgence. Il fait la connaissance de manière incongrue de Charles Corday, son père. Celui-ci souhaiterait que sa fille revienne en Angleterre pour l'assister dans son service de chirurgie cardio-thoracique, d'autant que Romano s'apprête à abandonner son parrainage. Pourtant Elisabeth maîtrise avec brio le nouveau logiciel Aesop... Pour rester à Chicago, près de Benton, elle est néanmoins prête à accepter un poste d'interne, quitte à abandonner momentanément la chirurgie. Carter, lui, semble satisfait de Lucy Knight. La jeune femme fait ses premiers pas au service des urgences et découvre les émotions fortes du métier. Kerry Weaver conseille cependant à Carter de ne pas trop materner sa nouvelle recrue et en profite pour lui annoncer que sa demande d'augmentation de salaire a enfin été approuvée. (thetvdb.com)